/* Cabina · hoja de estilo.
 *
 * Móvil y PC con el mismo diseño, apilado abajo y en dos columnas arriba.
 * Se usa flexbox y no grid en lo estructural, y no hay :has(), ni anidamiento,
 * ni variables dentro de media queries: hay móviles en uso con navegadores de
 * hace años y en una reunión de empresa el que no entra es un cliente perdido.
 */

:root {
  --tinta: #12203a;
  --suave: #5b6b85;
  --linea: #dfe4ee;
  --fondo: #f5f7fb;
  --papel: #ffffff;
  --azul: #2563eb;
  --azul-f: #1d4ed8;
  --rojo: #e11d48;
  --verde: #0f9d58;
  --ambar: #b45309;
}

* { box-sizing: border-box; }

html, body {
  margin: 0;
  padding: 0;
  background: var(--fondo);
  color: var(--tinta);
  font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  font-size: 15px;
  line-height: 1.45;
}

h1 { font-size: 1.6rem; margin: 0 0 .2rem; letter-spacing: -.01em; }
h2 { font-size: .78rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .07em;
     color: var(--suave); margin: 0 0 .5rem; }

/* ── pantallas de entrada ────────────────────────────────────────────── */
.caja {
  max-width: 26rem;
  margin: 3rem auto;
  padding: 1.6rem;
  background: var(--papel);
  border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 14px;
}
.lema { color: var(--suave); margin: 0 0 1.2rem; }
.nota { color: var(--suave); font-size: .84rem; margin: .6rem 0 1rem; }

label { display: block; font-weight: 600; font-size: .84rem; margin: .9rem 0 .25rem; }
input, select {
  width: 100%;
  padding: .6rem .7rem;
  font-size: 1rem;
  font-family: inherit;
  color: var(--tinta);
  background: var(--papel);
  border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 9px;
}
input:focus, select:focus { outline: 2px solid var(--azul); border-color: var(--azul); }

.principal {
  width: 100%;
  margin-top: 1.2rem;
  padding: .8rem 1rem;
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
  font-family: inherit;
  color: #fff;
  background: var(--azul);
  border: 0;
  border-radius: 10px;
  cursor: pointer;
}
.principal:hover { background: var(--azul-f); }

.estado { list-style: none; padding: 0; margin: 1.4rem 0 0; font-size: .82rem; }
.estado li { padding: .3rem 0 .3rem .9rem; position: relative; color: var(--suave); }
.estado li:before {
  content: "";
  position: absolute; left: 0; top: .78rem;
  width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%;
  background: var(--suave);
}
.estado li.si:before { background: var(--verde); }
.estado li.no:before { background: var(--ambar); }

/* ── la sala ─────────────────────────────────────────────────────────── */
/* Solo la sala ocupa la pantalla entera: reparte alto entre barra, cuerpo y
   pie. Las paginas de la web crecen con su contenido. */
html.pagina-sala, body.pagina-sala { height: 100%; }

#sala { display: flex; flex-direction: column; height: 100%; }

.barra {
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: .5rem .9rem;
  padding: .55rem .9rem;
  background: var(--papel);
  border-bottom: 1px solid var(--linea);
}
.marca { font-weight: 800; letter-spacing: -.01em; }
.cod {
  font-family: ui-monospace, "SFMono-Regular", Menlo, Consolas, monospace;
  font-weight: 700; color: var(--azul);
  background: var(--fondo); border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 7px; padding: .1rem .5rem; font-size: .82rem;
}
.turno { font-weight: 600; font-size: .88rem; }
.cola { color: var(--suave); font-size: .82rem; }
.retardo { margin-left: auto; color: var(--suave); font-size: .78rem;
           font-family: ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace; }

.aviso {
  padding: .55rem .9rem;
  background: #fef3c7;
  color: #7c2d12;
  font-size: .86rem;
  border-bottom: 1px solid #fcd34d;
}

.cuerpo {
  flex: 1 1 auto;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: .8rem;
  padding: .8rem;
  min-height: 0;
  overflow: auto;
}

.videos { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .6rem; }
.caras { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .6rem; }
.cara {
  width: 15rem; max-width: 46vw;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  height: auto;
  background: #0c1b3a;
  border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 12px;
  object-fit: cover;
}
/* Respaldo para navegadores sin aspect-ratio: alto fijo antes que roto. */
@supports not (aspect-ratio: 4 / 3) {
  .cara { height: 11rem; }
}
.cara.yo { outline: 2px solid var(--azul); }

.lateral { display: flex; flex-direction: column; gap: .8rem; }

.gente { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem; }
.quien {
  display: flex; align-items: center; gap: .4rem;
  padding: .3rem .6rem;
  background: var(--papel);
  border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 999px;
  font-size: .84rem;
}
.quien .nom { font-weight: 600; }
.quien .idi { color: var(--suave); font-size: .72rem; font-weight: 700; }
.quien .senal { color: var(--azul); font-size: .72rem; }
.quien.hablando { border-color: var(--rojo); background: #fff1f2; }
.quien.hablando .senal { color: var(--rojo); }
.quien.mano { border-color: var(--azul); }

.panel {
  background: var(--papel);
  border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 12px;
  padding: .7rem .8rem;
}

h2 .y { font-weight: 400; text-transform: none; letter-spacing: 0; }

.dialogo { max-height: 13rem; overflow-y: auto; }

/* Una fila por frase, con sus dos campos. El original arriba y en gris, la
   traducción abajo y en negro: lo que oyes pesa más que lo que comprueba. */
.frase {
  margin: 0 0 .6rem;
  padding-left: .55rem;
  border-left: 3px solid var(--linea);
}
.frase.traducida { border-left-color: var(--azul); }
.quien-dijo { font-size: .72rem; margin-bottom: .1rem; }
.quien-dijo b { font-weight: 700; }
.quien-dijo i {
  color: var(--suave); font-style: normal;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em; margin-left: .3rem;
}
.frase .orig {
  color: var(--suave);
  font-size: .86rem;
}
.frase .trad {
  color: var(--tinta);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 500;
}
.frase .trad:empty { display: none; }

/* ── el botón de la palabra ──────────────────────────────────────────── */
.pie {
  padding: .7rem .9rem calc(.7rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
  background: var(--papel);
  border-top: 1px solid var(--linea);
  text-align: center;
}
.hablar {
  width: 100%;
  max-width: 26rem;
  padding: 1rem;
  font-size: 1.02rem;
  font-weight: 700;
  font-family: inherit;
  color: #fff;
  background: var(--azul);
  border: 0;
  border-radius: 12px;
  cursor: pointer;
  /* Sin esto, mantener pulsado en el móvil selecciona el texto del botón
     o abre el menú de copiar, y se pierde el turno. */
  -webkit-user-select: none;
  user-select: none;
  -webkit-touch-callout: none;
  touch-action: manipulation;
}
.hablar.libre { background: var(--azul); }
.hablar.mio { background: var(--rojo); }
.hablar.encola { background: var(--suave); }
.hablar.esperando { background: var(--ambar); }
.pista { color: var(--suave); font-size: .78rem; margin: .5rem 0 0; }

/* ── pantalla ancha: vídeo a la izquierda, texto a la derecha ────────── */
@media (min-width: 60rem) {
  .cuerpo { flex-direction: row; }
  .videos { flex: 1 1 60%; align-content: flex-start; }
  .lateral { flex: 1 1 40%; max-width: 26rem; }
  .subtitulo { max-height: 16rem; }
}


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
   La parte web: landing, alta, entrada y los dos paneles.
   La sala tiene sus propios estilos más arriba.
   ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ */

body.web { background: var(--fondo); }

.cabecera {
  display: flex; align-items: center; gap: 1rem;
  padding: .8rem 1.2rem;
  background: var(--papel);
  border-bottom: 1px solid var(--linea);
}
.cabecera .logo {
  font-weight: 800; font-size: 1.15rem; letter-spacing: -.02em;
  color: var(--tinta); text-decoration: none;
}
.cabecera nav { margin-left: auto; display: flex; gap: 1rem; align-items: center; }
.cabecera nav a { color: var(--suave); text-decoration: none; font-size: .9rem; font-weight: 600; }
.cabecera nav a:hover { color: var(--tinta); }
.cabecera nav a.boton {
  background: var(--azul); color: #fff; padding: .45rem .9rem; border-radius: 9px;
}
.cabecera nav a.boton:hover { background: var(--azul-f); color: #fff; }

.pagina { min-height: 60vh; }
.ancho { max-width: 60rem; margin: 2rem auto; padding: 0 1.2rem; }

.pie-web {
  margin-top: 3rem; padding: 1.5rem 1.2rem;
  border-top: 1px solid var(--linea);
  color: var(--suave); font-size: .84rem; text-align: center;
}

/* landing */
.hero { max-width: 46rem; margin: 0 auto; padding: 3.5rem 1.2rem 2.5rem; text-align: center; }
.eyebrow {
  display: inline-block; background: #eef2ff; color: var(--azul);
  font-weight: 700; font-size: .7rem; letter-spacing: .09em;
  text-transform: uppercase; padding: .3rem .7rem; border-radius: 20px; margin: 0;
}
.hero h1 { font-size: 2.6rem; line-height: 1.1; letter-spacing: -.025em; margin: 1rem 0; }
.hero h1 span { color: var(--azul); }
.lead { font-size: 1.12rem; color: var(--suave); margin: 0 auto; max-width: 34rem; }
.acciones { margin-top: 1.8rem; display: flex; gap: .8rem;
            align-items: center; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }
.principal.en-linea, .secundario {
  display: inline-block; width: auto; text-decoration: none;
  padding: .75rem 1.4rem; border-radius: 10px; font-weight: 700;
}
.principal.en-linea { background: var(--azul); color: #fff; margin-top: 0; }
.principal.en-linea:hover { background: var(--azul-f); }
.secundario {
  background: var(--papel); color: var(--tinta); border: 1px solid var(--linea);
}
.sin-tarjeta { color: var(--suave); font-size: .85rem; }

.tres {
  max-width: 62rem; margin: 1rem auto; padding: 2rem 1.2rem;
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1.5rem;
}
.tres .col { flex: 1 1 16rem; }
.tres h3 { font-size: 1.05rem; margin: 0 0 .5rem; }
.tres p { color: var(--suave); margin: 0; }

.tira {
  background: var(--papel); border-top: 1px solid var(--linea);
  border-bottom: 1px solid var(--linea); padding: 2.5rem 1.2rem; text-align: center;
}
.tira h2 { font-size: 1.5rem; text-transform: none; letter-spacing: -.01em;
           color: var(--tinta); margin-bottom: .8rem; }
.tira p { color: var(--suave); max-width: 42rem; margin: 0 auto; }

.precios { max-width: 66rem; margin: 0 auto; padding: 3rem 1.2rem; }
.precios h2 { font-size: 1.7rem; text-transform: none; letter-spacing: -.01em;
              color: var(--tinta); text-align: center; }
.precios .sub { text-align: center; color: var(--suave); max-width: 36rem;
                margin: .6rem auto 2rem; }
.tarifas { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; align-items: stretch; }
.tarifa {
  flex: 1 1 13rem; position: relative;
  background: var(--papel); border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 14px; padding: 1.3rem; display: flex; flex-direction: column;
}
.tarifa.destacada { border-color: var(--azul); box-shadow: 0 8px 28px rgba(37,99,235,.10); }
.cinta {
  position: absolute; top: -.7rem; left: 1.2rem;
  background: var(--azul); color: #fff; font-size: .68rem; font-weight: 700;
  padding: .18rem .6rem; border-radius: 20px; letter-spacing: .04em;
}
.tarifa h3 { font-size: 1rem; margin: 0 0 .4rem; }
.tarifa .precio { margin: 0 0 .8rem; }
.tarifa .precio b { font-size: 1.9rem; letter-spacing: -.02em; }
.tarifa .precio span { color: var(--suave); font-size: .82rem; }
.tarifa ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 .8rem; font-size: .88rem; }
.tarifa ul li { padding: .18rem 0; color: var(--suave); }
.tarifa ul li b { color: var(--tinta); }
.tarifa .para { color: var(--suave); font-size: .82rem; flex: 1 1 auto; }
.tarifa a { margin-top: .8rem; text-align: center; }
.tarifas.pequenas .tarifa { flex: 1 1 11rem; }
.comparacion { text-align: center; color: var(--suave); font-size: .88rem; margin-top: 1.6rem; }

/* paneles */
.tarjeta {
  background: var(--papel); border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 14px; padding: 1.2rem; margin-bottom: 1.2rem;
}
.tarjeta h2 { font-size: .8rem; }
.cuota-cab { display: flex; align-items: flex-start; gap: 1rem; flex-wrap: wrap; }
.cuota-cab > div:first-child { flex: 1 1 auto; }
.grande { font-size: 1.9rem; font-weight: 800; letter-spacing: -.02em; margin: .2rem 0; }
.tenue { color: var(--suave); font-weight: 400; font-size: .9rem; }
.idiomas-tope { color: var(--suave); font-size: .88rem; }
.barra-cuota { height: 8px; background: var(--fondo); border-radius: 99px;
               overflow: hidden; margin-top: .6rem; }
.barra-cuota .relleno { height: 100%; background: var(--azul); }
.barra-cuota .relleno.alta { background: var(--rojo); }

.tabla { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .88rem; }
.tabla th {
  text-align: left; font-size: .7rem; text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .06em; color: var(--suave); font-weight: 700;
  padding: .4rem .5rem; border-bottom: 1px solid var(--linea);
}
.tabla td { padding: .5rem; border-bottom: 1px solid var(--linea); }
.tabla tr:last-child td { border-bottom: 0; }

.fila-form { display: flex; gap: .6rem; flex-wrap: wrap; margin-top: .9rem; }
.fila-form input { flex: 1 1 14rem; width: auto; }
.en-linea { display: inline-block; width: auto; }
form.en-linea { display: inline-block; }
.enlace-boton {
  background: none; border: 0; color: var(--suave);
  font: inherit; font-size: .84rem; cursor: pointer; padding: 0;
  text-decoration: underline;
}
.enlace-boton:hover { color: var(--rojo); }

.cifras { display: flex; gap: 1.5rem; flex-wrap: wrap; }
.cifras > div { display: flex; flex-direction: column; }
.cifras b { font-size: 1.5rem; letter-spacing: -.02em; }
.cifras .bien b { color: var(--verde); }
.cifras .mal b { color: var(--rojo); }

.error {
  background: #fef2f2; border: 1px solid #fecaca; color: #991b1b;
  padding: .6rem .8rem; border-radius: 9px; font-size: .88rem; margin: .8rem 0;
}

@media (max-width: 40rem) {
  .hero h1 { font-size: 2rem; }
  .tabla { font-size: .8rem; }
  .tabla th, .tabla td { padding: .35rem .3rem; }
}

/* logotipo */
.cabecera .logo { display: flex; align-items: center; gap: .5rem; }
.cabecera .logo img { display: block; }
.marca img { vertical-align: -.3rem; margin-right: .35rem; }
.logo-caja { display: block; margin: 0 auto 1rem; max-width: 100%; height: auto; }

/* ajustes y acciones del panel super */
.ajustes { display: flex; flex-direction: column; gap: .8rem; }
.ajuste {
  display: flex; align-items: center; gap: 1rem; flex-wrap: wrap;
  padding: .7rem .8rem; background: var(--fondo);
  border: 1px solid var(--linea); border-radius: 10px;
}
.ajuste > div:first-child { flex: 1 1 16rem; }
.ajuste b { display: block; }
.tenue.bloque, .ajuste .tenue { display: block; font-size: .82rem; }

.pastilla {
  display: inline-block; padding: .15rem .55rem; border-radius: 999px;
  font-size: .72rem; font-weight: 700; letter-spacing: .02em;
  background: var(--fondo); color: var(--suave); border: 1px solid var(--linea);
}
.pastilla.si   { background: #e8f7ee; color: #0f7a44; border-color: #bfe6d0; }
.pastilla.no   { background: #fef2f2; color: #991b1b; border-color: #fecaca; }
.pastilla.aviso{ background: #fef3c7; color: #92400e; border-color: #fcd34d; }

.casilla {
  display: flex; align-items: center; gap: .4rem;
  font-weight: 500; font-size: .88rem; margin: 0; white-space: nowrap;
}
.casilla input { width: auto; }

.acciones-fila { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem .9rem; align-items: center; }
.acciones-fila input[name="confirmar"] {
  width: 8rem; padding: .2rem .4rem; font-size: .78rem;
}
.enlace-boton.peligro { color: var(--rojo); }
tr.apagada { opacity: .55; }
tr.apagada b { text-decoration: line-through; }


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
   Presentación: hero en dos columnas y maqueta de la sala.
   Sin grid ni :has() en lo estructural, por lo mismo de siempre: hay
   navegadores viejos en móviles que siguen en uso.
   ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ */

.hero {
  max-width: 68rem; margin: 0 auto; padding: 3.5rem 1.2rem 2.5rem;
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 2.5rem; align-items: center;
  text-align: left;
}
.hero-texto { flex: 1 1 22rem; }
.hero-maqueta { flex: 1 1 20rem; min-width: 0; }
.hero .lead { margin: 0; }
.hero .acciones { justify-content: flex-start; }

/* Un resplandor suave detrás del hero, con los colores del logotipo. */
.hero-fondo {
  position: relative;
}
body.web .pagina {
  background:
    radial-gradient(52rem 26rem at 82% -12%, rgba(168,85,247,.10), transparent 60%),
    radial-gradient(46rem 26rem at 4% -8%, rgba(37,99,235,.10), transparent 60%);
}

/* ── la ventana de la maqueta ─────────────────────────────────────────── */
.ventana {
  background: var(--papel);
  border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 16px;
  overflow: hidden;
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(16,24,40,.14), 0 2px 6px rgba(16,24,40,.05);
}
.ventana-barra {
  display: flex; align-items: center; gap: .4rem;
  padding: .55rem .8rem;
  background: #eef0f6; border-bottom: 1px solid var(--linea);
}
.punto { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; display: inline-block; }
.ventana-cod {
  margin-left: auto;
  font-family: ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace;
  font-size: .7rem; font-weight: 700; letter-spacing: .12em; color: var(--azul);
}
.ventana-cuerpo { padding: .9rem; background: #f8f9fc; }

.mk-caras { display: flex; gap: .5rem; margin-bottom: .7rem; }
.mk-cara {
  flex: 1 1 0; position: relative;
  height: 4.6rem; border-radius: 10px;
  background: linear-gradient(160deg, #1e293b, #0c1b3a);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
}
.mk-cara span {
  color: #fff; font-weight: 800; font-size: 1.05rem; letter-spacing: .04em;
  opacity: .82;
}
.mk-cara b {
  position: absolute; left: .45rem; bottom: .35rem;
  color: #fff; font-size: .68rem; font-weight: 600; opacity: .85;
}
.mk-cara.mk-hablando { outline: 2px solid var(--rojo); outline-offset: 1px; }

.mk-turno {
  display: flex; align-items: center; gap: .4rem; flex-wrap: wrap;
  font-size: .74rem; font-weight: 600; color: var(--tinta);
  margin-bottom: .7rem;
}
.mk-punto {
  width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%; background: var(--rojo);
  display: inline-block;
}
.mk-mano { margin-left: auto; color: var(--azul); font-weight: 600; }

.mk-frase {
  border-left: 3px solid var(--azul);
  padding-left: .55rem; margin-bottom: .6rem;
}
.mk-quien { font-size: .66rem; font-weight: 700; color: var(--tinta); }
.mk-quien i {
  font-style: normal; color: var(--suave); font-weight: 700;
  margin-left: .25rem; letter-spacing: .05em;
}
.mk-orig { font-size: .76rem; color: var(--suave); }
.mk-trad { font-size: .84rem; color: var(--tinta); font-weight: 500; }

.mk-pie {
  display: flex; align-items: center; gap: .6rem;
  margin-top: .8rem; padding-top: .7rem; border-top: 1px solid var(--linea);
}
.mk-boton {
  flex: 1 1 auto; text-align: center;
  background: var(--azul); color: #fff;
  font-size: .74rem; font-weight: 700;
  padding: .5rem .6rem; border-radius: 9px;
}
.mk-ms {
  font-family: ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace;
  font-size: .68rem; color: var(--suave);
}

/* ── un poco más de aire y jerarquía en el resto ──────────────────────── */
.tres .col h3 { display: flex; align-items: center; gap: .45rem; }
.tres .col h3:before {
  content: ""; width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%;
  background: linear-gradient(135deg, #a855f7, #2563eb); flex: 0 0 auto;
}

.tarifa.destacada { transform: translateY(-4px); }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .tarifa.destacada { transform: none; }
}

@media (max-width: 60rem) {
  .hero { text-align: center; }
  .hero-texto { flex: 1 1 100%; }
  .hero .acciones { justify-content: center; }
  .hero .lead { margin: 0 auto; }
  .hero-maqueta { flex: 1 1 100%; max-width: 26rem; margin: 0 auto; }
}


/* En movil el hero se centra, pero el texto de la maqueta NO: un dialogo
   centrado se lee fatal, y justo lo que queremos es que se lea. */
@media (max-width: 60rem) {
  .hero-maqueta, .hero-maqueta * { text-align: left; }
  .mk-boton { text-align: center; }
}

/* ── la sala, más presentable ─────────────────────────────────────────── */

/* Quien tiene la palabra se ve de lejos: borde rojo y un latido suave.
   El latido se desactiva si el sistema pide menos movimiento. */
.cara.hablando { outline: 3px solid var(--rojo); outline-offset: 1px; }
.quien.hablando .nom:after {
  content: ""; display: inline-block; margin-left: .35rem;
  width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%; background: var(--rojo);
  animation: latido 1.4s ease-in-out infinite;
}
@keyframes latido {
  0%, 100% { opacity: 1; transform: scale(1); }
  50%      { opacity: .35; transform: scale(.8); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .quien.hablando .nom:after { animation: none; }
}

/* Los huecos de vídeo con algo de fondo, para que no sean un rectángulo
   negro cuando alguien entra sin cámara. */
.cara {
  background: linear-gradient(160deg, #1e293b, #0c1b3a);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(16,24,40,.10);
}

/* El botón de la palabra, más tangible: se hunde al pulsarlo. */
.hablar {
  box-shadow: 0 3px 0 rgba(16,24,40,.16);
  transition: transform .06s ease, box-shadow .06s ease, background .15s;
}
.hablar:active {
  transform: translateY(2px);
  box-shadow: 0 1px 0 rgba(16,24,40,.16);
}
.hablar[disabled] { box-shadow: none; cursor: default; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hablar { transition: none; }
  .hablar:active { transform: none; }
}

/* Mientras suena una traducción, la barra superior lo dice sin estorbar. */
#sala.traduciendo .turno:after {
  content: " · traduciendo";
  color: var(--azul); font-weight: 600;
}

/* La frase que se está oyendo ahora resalta sobre las anteriores. */
.frase:last-child { border-left-color: var(--azul); }
.frase:not(:last-child) .trad { color: var(--suave); }

.panel { box-shadow: 0 1px 3px rgba(16,24,40,.04); }

/* buzón de sugerencias */
.sugerencia {
  border-left: 3px solid var(--linea);
  padding-left: .7rem; margin-bottom: .9rem;
}
.sugerencia.nueva { border-left-color: var(--ambar); }
.sugerencia .orig { color: var(--tinta); font-size: .92rem; margin: .2rem 0 .4rem; }
.sugerencia .trad { color: var(--suave); font-size: .86rem; }
.sugerencia .quien-dijo i { text-transform: none; letter-spacing: 0; }
textarea {
  width: 100%; padding: .6rem .7rem; font: inherit; font-size: 1rem;
  color: var(--tinta); background: var(--papel);
  border: 1px solid var(--linea); border-radius: 9px; resize: vertical;
}
textarea:focus { outline: 2px solid var(--azul); border-color: var(--azul); }
.exito {
  background: #e8f7ee; border: 1px solid #bfe6d0; color: #0f7a44;
  padding: .6rem .8rem; border-radius: 9px; font-size: .88rem; margin: .8rem 0;
}
h2 .pastilla { margin-left: .4rem; text-transform: none; letter-spacing: 0; }


/* ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
   Escenario de la sala: el que habla en grande, yo en la esquina, el resto
   en una tira de miniaturas. Como cualquier videollamada, que es lo que la
   gente espera y no hay por qué sorprenderla.
   ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ */

.entradas { display: flex; flex-direction: column; gap: .5rem; margin-top: 1.2rem; }
.entradas .principal { margin-top: 0; }
.entradas .secundario { text-align: center; }
.entradas .enlace-boton { align-self: center; padding: .4rem; font-size: .88rem; }

.permisos { min-height: 1.2em; }
.permisos.mal { color: #991b1b; font-weight: 600; }

.escenario {
  position: relative;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: linear-gradient(160deg, #1e293b, #0c1b3a);
  border-radius: 14px;
  overflow: hidden;
  box-shadow: 0 6px 24px rgba(16,24,40,.14);
}
@supports not (aspect-ratio: 16 / 9) {
  .escenario { height: 56vw; max-height: 32rem; }
}
.escenario .cara.principal {
  position: absolute; inset: 0;
  width: 100%; height: 100%; max-width: none;
  border: 0; border-radius: 0; outline: 0;
  background: transparent;
}
.escenario .cara.principal.hablando { box-shadow: inset 0 0 0 4px var(--rojo); }

/* Yo, en la esquina. Espejado como espera todo el mundo verse a sí mismo. */
.escenario .cara.pip {
  position: absolute; right: .6rem; bottom: .6rem;
  width: 26%; min-width: 6rem; max-width: 12rem;
  aspect-ratio: 4 / 3; height: auto;
  border: 2px solid rgba(255,255,255,.85);
  border-radius: 10px;
  transform: scaleX(-1);
  z-index: 2;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(0,0,0,.35);
}
.escenario .cara.pip.hablando { border-color: var(--rojo); }

.escenario-vacio {
  position: absolute; inset: 0;
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center;
  gap: .4rem; color: rgba(255,255,255,.85); text-align: center; padding: 1rem;
}
.escenario-vacio span { font-weight: 700; font-size: 1.05rem; }
.escenario-vacio small { color: rgba(255,255,255,.6); font-size: .82rem; }
.escenario-vacio b { color: #fff; font-family: ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace; letter-spacing: .1em; }

.etiqueta-principal {
  position: absolute; left: .6rem; bottom: .6rem;
  background: rgba(12,27,58,.72); color: #fff;
  font-size: .78rem; font-weight: 600;
  padding: .25rem .6rem; border-radius: 8px;
  z-index: 2;
}

.miniaturas { display: flex; gap: .5rem; margin-top: .6rem; overflow-x: auto; }
.miniaturas .cara { width: 9rem; max-width: 40vw; flex: 0 0 auto; }

/* La lista lateral, como lista y no como pastillas sueltas. */
.gente.lista { flex-direction: column; gap: .3rem; }
.gente.lista .quien { border-radius: 9px; justify-content: flex-start; }
.quien .papel {
  margin-left: auto; color: var(--suave); font-size: .7rem;
  background: var(--fondo); border-radius: 999px; padding: .1rem .45rem;
}

@media (min-width: 60rem) {
  .videos { flex-direction: column; }
}


/* compartir desde la sala */
.compartir {
  background: var(--papel); color: var(--azul);
  border: 1px solid var(--azul); border-radius: 8px;
  font: inherit; font-size: .8rem; font-weight: 700;
  padding: .3rem .7rem; cursor: pointer;
}
.compartir:hover { background: #eef2ff; }
.compartir-panel {
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: .5rem;
  padding: .6rem .9rem; background: #eef2ff;
  border-bottom: 1px solid var(--linea); font-size: .86rem;
}
.compartir-url {
  font-family: ui-monospace, Menlo, Consolas, monospace; font-size: .8rem;
  color: var(--tinta); background: var(--papel); border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 7px; padding: .25rem .5rem; overflow-wrap: anywhere;
}
.compartir-panel .secundario { padding: .35rem .7rem; font-size: .82rem; margin: 0; }

/* agenda */
.convocar-pie {
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: .6rem;
  margin-top: .9rem; padding-top: .8rem; border-top: 1px solid var(--linea);
}
.convocar-pie select { width: auto; flex: 1 1 14rem; }
.tabla input[type=checkbox] { width: 1.1rem; height: 1.1rem; }
.fila-form.compacta { margin-top: 0; gap: .35rem; }
.fila-form.compacta input { flex: 1 1 9rem; padding: .35rem .5rem; font-size: .86rem; }

/* ── salas del panel: una tarjeta por sala, botones abajo ─────────────── */
.salas { display: flex; flex-direction: column; gap: .8rem; }
.sala-tarjeta {
  background: var(--fondo);
  border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 12px;
  padding: .9rem 1rem;
}
.sala-cab { display: flex; align-items: center; gap: .6rem; margin-bottom: .5rem; }
.sala-cab .cod { flex: 0 0 auto; font-size: .9rem; padding: .2rem .55rem; }
.sala-nombre { flex: 1 1 auto; font-weight: 700; font-size: 1.02rem; background: var(--papel); }
.sala-desc { width: 100%; font-size: .9rem; background: var(--papel); }
.sala-acciones {
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: .6rem;
  margin-top: .8rem; padding-top: .7rem; border-top: 1px solid var(--linea);
}
.sala-acciones .principal.en-linea { margin-top: 0; }
.sala-acciones .enlace-boton { margin-left: auto; }

/* ── barra de navegación: abajo en el móvil, pestañas arriba en escritorio ── */
.barra-inferior {
  position: fixed; left: 0; right: 0; bottom: 0; z-index: 30;
  display: flex; justify-content: space-around; align-items: stretch;
  background: var(--papel);
  border-top: 1px solid var(--linea);
  padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom, 0px);
  box-shadow: 0 -2px 12px rgba(16,24,40,.06);
}
.barra-inferior a {
  flex: 1 1 0; display: flex; flex-direction: column; align-items: center;
  gap: .15rem; padding: .5rem .2rem .45rem;
  color: var(--suave); text-decoration: none; font-size: .7rem; font-weight: 600;
}
.barra-inferior svg {
  width: 22px; height: 22px; fill: none; stroke: currentColor;
  stroke-width: 1.8; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round;
}
.barra-inferior a.activa { color: var(--azul); }
.barra-inferior a.activa svg { stroke-width: 2.2; }
/* Que la barra no tape el final de la página. */
body.web .pagina { padding-bottom: 4.6rem; }
body.web .pie-web { padding-bottom: 4.6rem; }

@media (min-width: 60rem) {
  .barra-inferior {
    position: sticky; top: 0; bottom: auto;
    justify-content: center; gap: .3rem;
    border-top: 0; border-bottom: 1px solid var(--linea);
    box-shadow: none; padding: 0 1.2rem;
  }
  .barra-inferior a {
    flex: 0 0 auto; flex-direction: row; gap: .45rem;
    padding: .7rem 1rem; font-size: .86rem;
    border-bottom: 2px solid transparent;
  }
  .barra-inferior svg { width: 18px; height: 18px; }
  .barra-inferior a.activa { border-bottom-color: var(--azul); }
  body.web .pagina, body.web .pie-web { padding-bottom: 0; }
  /* En escritorio la barra va antes del contenido; se mueve con orden. */
  body.web { display: flex; flex-direction: column; min-height: 100vh; }
  body.web .cabecera { order: 0; }
  body.web .barra-inferior { order: 1; }
  body.web .pagina { order: 2; flex: 1 0 auto; }
  body.web .pie-web { order: 3; }
}

/* actas */
.acta-nombre { flex: 1 1 auto; font-size: 1.02rem; }
.acta-meta { margin: 0 0 .2rem; }
.resumen {
  white-space: pre-wrap; font: inherit; font-size: .92rem; line-height: 1.5;
  background: var(--fondo); border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 10px; padding: .8rem 1rem; margin: 0;
}
.dialogo-acta { max-height: none; }

/* botón de instalar la aplicación, en la cabecera */
.cabecera nav .instalar {
  font: inherit; font-size: .84rem; font-weight: 700; cursor: pointer;
  border: 1px solid var(--azul); background: var(--papel); color: var(--azul);
  padding: .4rem .8rem; border-radius: 9px;
}
.cabecera nav .instalar:hover { background: #eef2ff; }
/* cinco pestañas en móvil: un poco más compactas */
.barra-inferior a { font-size: .66rem; padding: .45rem .1rem .4rem; }

/* ventana emergente (nuevo contacto) */
.acciones-arriba { margin: .2rem 0 1rem; }
.acciones-arriba .principal.en-linea { margin-top: 0; }
dialog.emergente {
  border: 1px solid var(--linea); border-radius: 14px; padding: 1.2rem 1.4rem;
  width: min(26rem, calc(100vw - 2rem)); max-height: calc(100vh - 2rem);
  background: var(--papel); color: var(--tinta);
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(16,24,40,.22);
}
dialog.emergente::backdrop { background: rgba(12,27,58,.45); }
.emergente-cab { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 1rem; }
.emergente-cab h2 { margin: 0; font-size: 1.05rem; text-transform: none; letter-spacing: 0; color: var(--tinta); }
dialog.emergente label { margin-top: .8rem; }
dialog.emergente .principal { margin-top: 1.1rem; }
/* respaldo para navegadores sin <dialog>: se pinta como caja fija centrada */
dialog.caja-abierta { display: block; position: fixed; top: 10vh; left: 50%; transform: translateX(-50%); z-index: 50; }

/* botón secundario también cuando es <button>, y su variante de peligro */
button.secundario {
  font: inherit; font-weight: 700; cursor: pointer;
  background: var(--papel); color: var(--tinta); border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 10px; padding: .75rem 1.4rem;
}
button.secundario:hover { background: var(--fondo); }
.secundario.peligro { color: var(--rojo); border-color: #fecaca; }
.secundario.peligro:hover { background: #fef2f2; }
.sala-acciones .peligro { margin-left: auto; }

/* los tres botones de la sala siempre en una fila, repartiendo el ancho */
.sala-acciones { flex-wrap: nowrap; gap: .5rem; }
.sala-acciones > * {
  flex: 1 1 0; min-width: 0; text-align: center; white-space: nowrap;
  padding: .7rem .4rem; font-size: .95rem;
}
.sala-acciones .peligro { margin-left: 0; }

/* en el móvil, los botones de la sala más pequeños */
@media (max-width: 40rem) {
  .sala-acciones > * { padding: .5rem .3rem; font-size: .84rem; border-radius: 8px; }
}

/* misma altura para los tres: el enlace no tenía borde y quedaba más bajo */
.sala-acciones > * {
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  border: 1px solid transparent; line-height: 1.2; min-height: 2.6rem;
}
.sala-acciones .secundario { border-color: var(--linea); }
.sala-acciones .secundario.peligro { border-color: #fecaca; }
@media (max-width: 40rem) { .sala-acciones > * { min-height: 2.3rem; } }

/* altura fija e igual para los tres; con especificidad suficiente para ganar
   a .principal.en-linea y a button.secundario */
.sala-acciones .principal.en-linea,
.sala-acciones button.secundario,
.sala-acciones button.secundario.peligro {
  height: 2.6rem; min-height: 0; padding: 0 .4rem; line-height: 1;
  font-size: .95rem; box-sizing: border-box;
}
@media (max-width: 40rem) {
  .sala-acciones .principal.en-linea,
  .sala-acciones button.secundario,
  .sala-acciones button.secundario.peligro { height: 2.3rem; font-size: .84rem; }
}

/* y centrado vertical del texto en los tres (el enlace era inline-block) */
.sala-acciones .principal.en-linea,
.sala-acciones button.secundario,
.sala-acciones button.secundario.peligro {
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
}

/* agenda como tarjetas */
.contactos { display: flex; flex-direction: column; gap: .7rem; }
.contacto-tarjeta {
  background: var(--fondo); border: 1px solid var(--linea);
  border-radius: 12px; padding: .8rem .9rem;
}
.contacto-cab { display: flex; align-items: center; gap: .55rem; cursor: pointer; margin: 0; font-weight: 400; font-size: 1rem; }
.contacto-cab input[type=checkbox] { width: 1.15rem; height: 1.15rem; flex: 0 0 auto; }
.contacto-nombre { font-weight: 700; flex: 1 1 auto; min-width: 0; overflow-wrap: anywhere; }
.contacto-sobre { color: var(--azul); font-size: 1rem; }
.contacto-empresa { margin: .25rem 0 0 1.7rem; }
.contacto-tarjeta .sala-acciones { margin-top: .6rem; padding-top: .55rem; }

/* convocar desde dentro de la sala (en el panel de compartir) */
.convocar-sala {
  flex: 1 1 100%; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .8rem 1.4rem;
  margin-top: .4rem; padding-top: .6rem; border-top: 1px solid var(--linea);
}
.convocar-lista, .convocar-correo { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem; align-items: center; flex: 1 1 18rem; }
.convocar-titulo { flex: 1 1 100%; font-size: .78rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; color: var(--suave); }
.convocar-casillas { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .3rem .9rem; flex: 1 1 100%; }
.convocar-casillas .casilla { font-size: .86rem; }
.convocar-casillas .casilla i { color: var(--suave); font-style: normal; font-size: .72rem; margin-left: .2rem; }
.convocar-correo input, .convocar-correo select { flex: 1 1 9rem; width: auto; padding: .4rem .55rem; font-size: .88rem; }
.compartir-panel .convocar-sala .secundario { padding: .45rem .8rem; }